Muminböcker finns nu också för barn som har utmaningar med språket

Nu får också barn som använder kommunikationsstöd tillgång till Mumins magiska sagovärld. I samarbete med Moomin Characters och Förlaget har Folkhälsan i Finland utvecklat kommunikationskartor till Tove Janssons klassiska bilderböcker "Vem ska trösta Knyttet?" och "Hur gick det sen?", som en del av läs- och skrivsatsningen "Från A till Ö med Mumin".

Initiativet kommer från Johan Palmén som är sakkunnig vid Folkhälsan och själv förälder till ett barn som är i stort behov av stöd. Enligt honom används kommunikationskartor ofta i familjer som inte alls pratar eller har ett väldigt bristfälligt språk.

– Om man använder visuellt stöd blir stunder av att lägga pussel eller läsa böcker mycket mer interaktiva. Tanken var att få en interaktiv lässtund med min dotter, och jag hoppas att många andra skall få glädje av dessa kommunikationskartor. Ju mer färdigt visuellt material det finns till spel och böcker, desto lättare är det för familjen att hinna ha meningsfull fritid med sina barn och barnen får möjlighet att visa vad de kan, berättar Palmén.

Han är Folkhälsans sakkunniga inom specialpedagogisk AKK och IKT dvs. alternativ och kompletterande kommunikation respektive informations- och kommunikationsteknik.

mumin böcker språk stöd
Tove Janssons muminbilderböcker “Vem ska trösta Knyttet?” och “Hur gick det sen?” som nu finns med kommunikationsstöd.

Ger barn hjälp med språket

Samarbetet med Folkhälsan är en en del av Moomin Characters satsning Från A till Ö med Mumin, vars mål är att sprida läs- och skrivglädje barn och vuxna.

– Läsning i alla dess former och kommunikation är viktigt för att öka förståelsen i alla situationer med olika sorters känslor. Kommunikationskartor är ett utmärkt redskap och därmed något Moomin Characters och Förlaget gärna bidrar till, förklarar Fredrik Rahka, vd för Förlaget som ägs av Moomin Characters.

Med hjälp av kartorna kan barnet exempelvis uttrycka att ”Mumin gick hem från mjölkbutiken och han bar en kanna mjölk.”

 

Karaktärer och centrala ord ur de kända sagoböckerna finns som bilder i de tillhörande kommunikationskartorna. När man läser sagor med hjälp av kommunikationskartor har man dem öppna bredvid boken och pekar på bilderna på kartan medan man läser högt.

– Med hjälp av kartorna kan barnet exempelvis uttrycka att ”Mumin gick hem från mjölkbutiken och han bar en kanna mjölk.” I andra sammanhang kan berättelsen förtydligas med hjälp av kommunikationskartorna. Läsningen blir mer delaktig på detta sätt, säger Palmén som också är upphovsman till idén, och planerat sagokartorna tillsammans med talterapeuten Catrine Karlberg.

mumin böcker språk stöd
Så här ser Folkhälsans kommunikationskarta för Tove Janssons muminbilderbok “Vem ska trösta Knyttet ut”.

Enligt Fredrik Rahka valdes böckerna eftersom de tar upp viktiga och centrala frågor.

– Hur gick det sen? och Vem skall trösta Knyttet? är ganska tillgängliga med många frågor att diskutera. Frågorna de lyfter fram berör många på ett djupt plan och har gjort det i årtionden. Teman såsom ensamhet och rädslor tas upp,kommenterar Fredrik Rahka.

– Samarbetet har påmint oss om vikten av att arbeta tillsammans med alla kring temat läsning, eftersom mera och bättre förståelse är till för alla, säger Rahka.

Så här fungerar kommunikationsstöd

Kommunikationskartorna är gjorda i licensbaserade program. För att kunna komma åt dem behöver man antingen programmet InPrint 3 eller ett abonnemang på webbtjänsten Widgit Online eller kommunikationsappen Widgit Go.