Hon kan inte bli arg, sa Lilla My. Det är det som är felet med henne.

Trummorna tystnade när Mårran hasade sig upp för berget, hon kom rakt fram till brasan. Och så satte hon sig i den utan att säga ett ord.
, från boken Trollvinter (1957)
O, ljuvlighet, att när man har ätit upp allt, druckit ur allt, talat om allt och dansat sina ben trötta gå hem i den tysta timmen före soluppgången för att sova.
, från boken Trollkarlens hatt (1948)
Hon kom inte för att släcka elden, hon kom för att värma sig, stackarn. Allt varmt slocknar när hon sätter sig på det.
Too-ticki, från boken Trollvinter (1957)
Den kan vara det mjukaste av allting och den kan vara hårdare än sten. Ingenting är säkert.
Too-ticki, från boken Trollvinter (1957)
Å, sa hemulen och stirrade i marken. Han ville inte tvingas att tänka på något sorgligt, men han var så van att lyssna att han inte kunde gå sin väg.
Hemulen, från boken Det osynliga barnet (1962)