Kris och katastrof i kulisserna – så gjordes den första teaterpjäsen baserad på Muminserierna

Mumindalen och dess mängd av karaktärer har gestaltats på scen flera gånger förut, men aldrig på det här sättet. Tove Janssons Mumin-serier kommer till liv på scenen för första gången på Lilla Teatern i pjäsen Kris och katastrof i Mumindalen.

Pjäsen Kris och katastrof i Mumindalen hade världspremiär på Lilla Teatern i Helsingfors i början av oktober 2022, och det var långt ifrån kris och katastrof i kulisserna. Pjäsen, som översköljts av fantastiska recensioner, är den första teaterföreställningen  baserad på Tove Janssons seriestrippar om Mumin.

De första muminserierna publicerades i Ny Tid redan i slutet av 1940-talet, men det var genom kontraktet med Evening News i London som serierna nådde ut i den stora världen. Muminserierna syndikerades nämligen i 40 tidningar över hela det brittiska samväldet och över 20 miljoner personer läste seriestripparna som publicerades varje dag. Serierna, som publicerades 1954 till 1975, tecknades först av Tove Jansson och sedan togs arbetet över av hennes bror Lars Jansson.

Arbetet med pjäsen Kris och katastrof i Mumindalen har pågått under en lång tid och i den här videon får du följa med på repetitionerna och höra från personerna bakom föreställningen.

Regissören och koreografen Jakob Höglund förklarar att pjäsen går i en svartvit färgskala eftersom seriestripparna är i svartvitt. På scen används all tänkbar dockteaterestetik och varje karaktär (de är väldigt många!) har sin egen gestaltning. Pjäsen är främst riktad till vuxna, men passar bra också för barn från ungefär tio år uppåt. Höglund berättar också att han velat göra en pjäs baserad på de tecknade Mumin-serierna ända sedan han började regissera för mer än tio år sedan. Han är en väldigt lekfull och fantasifull regissör och han har alltid känt en stor attraktion till Mumindalen och genom åren funderat mycket på hur man skulle kunna gestalta den på scen med alla dess fantastiska karaktärer.

Manusförfattaren Annina Enckell berättar att första akten är samhällssatir på ett komiskt plan och att andra akten handlar om vår litenhet inför naturen och om att finnas till i världen.

De fantastiska dockorna och skådespelarna

“För en dockdesigner är det här en chans man bara får en gång i livet”, säger dockdesignern Heini Maaranen om arbetet med dockorna i pjäsen. “Det var en utmaning, en positiv utmaning att få bringa liv i en annan konstnärs skapelser”. Med över hundra olika dockor i pjäsen var det ett enormt pussel för henne att fundera ut hur hon skulle göra de olika karaktärerna unika och varierade.

Dr Schrünkels tre meter långa armar utmaning också för vana dockförare

Dockföraren Riina Tikkanen styr över tjugo olika dockor i pjäsen, bl.a. spelar hon Sniff, men hon är också med och för t.ex. Muminmammans vänstra hand eller Muminpappans rumpa. 

“Dr Schrünkel en av de mest utmanande dockorna. Skådespelaren Joachim Wegelius spelar huvudet och har en enorm dräkt på sig samtidigt som Riina och jag styr hans över tre meter långa armar”, berättar Tikkanen.

Skådespelaren Pia Runnakko, som bl.a. spelar hembiträdet Misan, berättar att hon älskar Mumintrollen och att det roligaste varit att de fått leka i processen med pjäsen, de har fått bli som barn på nytt. “Jag lekte med dockor och mjukdjur väldigt mycket som barn och det här påminner mig mycket om det, så det är nog kanske det roligaste”, säger skådespelaren Alexander Wendelin, som bl.a. spelar Mumintrollet.

Scenografin och musiken har viktiga roller

Scenografen Sven Haraldsson beskriver att han i scenografin skalat av och skalat av och gjort ett väldigt enkelt rum på scenen. Ett rum som består av ett väldigt fåtal element för att det ska lyfta fram skådespelarna, dockorna och rekvisitan. 

I Kris och katastrof finns det mycket musik och sånger. Kompositören och skådespelaren Robert Kock, som också spelar bl.a. Muminpappan i pjäsen, har skrivit musiken till pjäsen och manusförfattaren Annina Enckell har skrivit texterna till sångerna. I första akten är det talkörer som mest består av nonsenspoesi och i andra akten är det mer regelrätta sånger och musik som Robert beskriver som innehållandes mer melodi, harmoni och disharmoni.

Tove Janssons och Mumintrollens historia med Lilla Teatern

Regissören Jakob Höglund, som också är konstnärlig ledare för Lilla Teatern sedan 2019, tycker det känns fint att göra pjäsen just på Lilla teatern, eftersom teatern har en historia med Mumin som sträcker sig tillbaka till tiden då Vivica Bandler var konstnärlig ledare för teatern.

Tove Jansson skrev manus och gjorde dekoren till pjäsen Troll i kulisserna för Lilla Teatern 1958 och det var den pjäsen som gjorde att Lilla Teatern blev känd i hela Norden. “Det måste sägas att vi har ganska stora skor att fylla med tanke på de fantastiska skådespelarna som gjorde den pjäsen”, konstaterar Höglund skrattande och hänvisar bl.a. till Lasse Pöysti som spelade Mumintrollet. Höglund fortsätter med att säga att Kris och katastrof i Mumindalen är en mycket större pjäs med sina tio skådespelare på scenen. Han berättar också att de i sin pjäs gör en blinking till Troll i kulisserna genom att på scenen använda sig av ett piano, precis som den tidigare pjäsens kompositör Erna Tauro gjorde.

Sidor av Tove – publikevenemang om Tove Jansson på Lilla Teatern

Tips för er som befinner er i Helsingfors! För att fördjupa och öppna upp mer om Tove Janssons seriekonst, samhällssatir och historia med Lilla Teatern dyker Lilla Teatern sent i november ner i Tove Janssons värld under evenemanget Sidor av Tove.

Hur är det att göra teater av de tecknade Mumin-serierna? Vilken sorts samhällssatir innehöll serierna och hur ser dagens samhällsdebatt ut? Hur är det att gestalta Tove på film, teater och i ljudböcker? Och hur ser Lilla Teaterns och Mumins gemensamma historia egentligen ut? Det här är några av frågorna som moderatorn Andrea Reuter dryftar med Jakob Höglund, regissör av Kris och katastrofer i Mumindalen, Alma Pöysti, skådespelare, Paul Gravett, expert på Toves serier och illustrationer (samtalet är på engelska), Ulla Donner, serietecknare, Janne Wass, chefredaktör på Ny Tid och Philip Teir, skribent och författare. 

Eftermiddagen bjuder också på live musik, möten med dockförarna ur pjäsen Kris och katastrof i Mumindalen och mingel. 

Sidor av Tove pågår kl 13-16, lördagen 19 november. För mer information, följ @lilla.teatern på instagram eller gå in på lillateatern.fi, där uppdateras information om Sidor av Tove fortlöpande.