“Literature knows no frontiers” – litteraturen spränger alla gränser. Den rykande färska Moomin x PEN-kollektionen pryds av budskap som är viktiga för PEN International, som jobbar för skribenters yttrandefrihet och mänskliga rättigheter i hela världen. Vinsten från försäljningen stöder PEN:s läskunnighetsprojekt, som en del av satsningen Från A till Ö med Mumin, #MoominABC.
För PEN var det helt naturligt att jobba tillsammans med Moomin Characters för att sprida läsglädje.
“Värderingarna inom satsningen Från A till Ö med Mumin stämmer på ett alldeles speciellt sätt ihop med våra, eftersom PEN International inte bara försvarar yttrandefrihet, utan också uttryckskraftens och berättandets förmåga att förändra liv och samhällen, förklarar Jennifer Clement, ordförande för PEN International.
“Värderingarna inom satsningen Från A till Ö med Mumin stämmer på ett alldeles speciellt sätt ihop med våra.”
Idag lanseras den nya Moomin x PEN-kollektionen i begränsad upplaga. Särskilt muminfans som vurmar för mänskliga rättigheter och yttrandefrihet lär uppskatta budskapen på t-skjortorna, tygkassarna och anteckningsböckerna: “Literature knows no Frontiers” (litteraturen spränger alla gränser), “Free” (fri), and “Imagination” (fantasi). De valdes av PEN International, eftersom budskapen förmedlar essensen i vad organisationen står för och kommer från PENS Fantasimanifest (på engelska Imagination Manifesto).
Tove Jansson ritade bokstäverna
Alfabetet som pryder produkterna härstammar från Mumindalens kartor, vilka Tove Jansson ritade för hand för muminböckerna. Bokstäverna bearbetades till en font av design studion Kobra, där en av grundarna är James Zambra, som också är barnbarn till Tove Janssons bror Lars.
Moomin Characters stöder också PEN Internationals hundraårsjubileum 1921-2021. Som en del av Från A till Ö med Mumin, eller #MoominABC, kommer PEN att översätta Tove Janssons berättelse Det osynliga barnet till flera lokala språk i Sierra Leone, Zimbabwe, Malawi, Nigeria och Mexiko och distribuera den i dessa länder.
Moomin Characters stödde också PEN Internationals Kvinnomanifest (Women’s manifesto) 2018 för att öka medvetenheten om jämstälddhetsfrågor och andra viktiga värderingar som Tove Jansson behandlar i sina muminberättelser. “För att kvinnor ska ha yttrandefrihet och rätt att läsa och skriva, måste de ha rätt att röra sig fritt både fysiskt, socialt och intellektuellt”, heter det i manifestet.
Globalt mumin-initiativ sprider läs- och skrivglädje
”Från A till Ö med Mumin” är ett mångårigt och internationellt initiativ vars mål är att sprida läs- och skrivglädje med hjälp av muminberättelserna.