Tove Jansson skildrar midsommaren i sina berättelser på ett sätt som värmer även de kallaste vinterkvällar med sin stämning. För att fira midsommaren letade vi upp en drös med fina citat ur Tove Janssons verk, både muminberättelserna samt hennes andra noveller, och intervjuade hennes brorsdotter Sophia Jansson om familjens midsommartraditioner.
Tove Jansson tillbringade oftast midsommar i Pellinge skärgård i Borgå. Som barn deltog också hennes brorsdotter Sophia Jansson i det gemensamma midsommarfirandet: “Tove firade midsommar på ett väldigt typiskt finländskt vis i skärgården. Till midsommaren skulle det vara fest, gemenskap, brasa, god mat, dryck och snapsvisor och dessutom blommor i håret”, berättar hon.
“Eftersom Tove under alla somrar levde i skärgården i närhet till havet och naturen, innebar midsommaren en särskild tillställning till dess ära, att naturen äntligen blomstrat upp till fullo, blommorna blommade vackert och ljuset var som bäst – det fanns verkligen orsak till fest. Efter midsommaren blev det igen varma tider, då blommorna redan hade blommat och som följdes av augusti då naturen började förbereda för hösten.”
Lyckan över midsommar och naturens blomster förmedlas vackert i Tove Janssons texter – såväl i muminberättelserna som i novellerna och romanerna riktade till vuxna.
Högsommaren stämningar
Vattnet är iskallt och marken hård och ljuset blir starkare för varje dag, man vet att värmen och paradiset finns inom räckhåll. Och man glömmer varje år att lyckligheten finns i förväntan, inte i uppfyllelse.
Bulevarden och andra texter: Ön
Och nu när sommaren kom beslöt de att pappa behövde få vara på landet, en riktig sommar med lugn och värme och ren luft och att komma igång med biografin och inte ha restauranger inom räckhåll.
Stenåkern
De glömde sina bedrövligheter och sprang längre och längre in i den förtrollade trädgården.
Småtrollen och den stora översvämningen
O, att vara ett nyvaket Mumintroll och dansa i glasgröna vågor medan solen går upp! Natten var glömd och en ny lång junidag låg framför dem.
Trollkarlens hatt
Där glittrade havet som förut, solreflexerna dansade på bottnen i lekfulla åttor och sommarvinden strök tröstande över hennes nos.
Det osynliga barnet och andra berättelser
Västerhimlen brann ännu som en ros längst nere vid horisonten men det var i alla fall natt.
Resa med lätt baggage: Sommarbarnet
Solen hade gått ner, men nu i juni fanns det inget mör- ker att tala om. Natten var blek och drömmande och full av trolldom.
Farlig midsommar
Midsommar magi i Mumintrollens anda
Och nu ska vi ha en midsommarbrasa, sa Filifjonkan. Hon släckte lampan och stoppade tändstickorna i fickan.
Därute var himlen ännu ljus, och man kunde urskilja vartenda strå på marken. Bakom grantopparna där solen hade gått och lagt sig på en stund dröjde en röd strimma i väntan på nästa dag. De vandrade tvärsigenom den ljudlösa skogen och kom ut på strandängarna där nattljuset var starkare.
Farlig midsommar
”Först ska man gå sju varv runt sig själv medan man brummar lite och stampar i marken. Sen går man baklänges till en brunn och tittar ner i den. Och då får man se den man ska gifta sig med i vattnet!”
Farlig midsommar
Mumintrollets midsommardikt
Vi önskar dig en varm och skön midsommar!
Som källa till artikeln har WSOYS:s underbara nya citatsamling använts, som baserar sig på Tove Janssons texter.
Katse horisontin yli: sitaatteja luonnosta, merestä ja ihmisluonnosta.