6.07.2018

Historien om muminserierna – serietecknande syskonen Tove och Lars

Illustrationer från Mumin serierna har ofta använts som mönster på Arabias muminmuggar. Men varför sägs det att en del av serierna är skapade av enbart Tove Jansson, och en del av Tove och hennes bror Lars Jansson?

Tove Jansson skrev och tecknade Mumin serier för Evening News från och med år 1954. Redan från första början hjälpte Lars henne med att översätta texter från svenska till engelska. År 1957 började Lars även hjälpa Tove med skrivandet på grund av hennes fortsatta svårigheter med att hitta tid för alla projekt hon hade.

#1 Mumintrollet, 1954-1955

 

Den första serien Tove och Lars gjorde tillsammans var #14 Mumin i Vilda Västern (1957). Texten skrev de tillsammans medan Tove ansvarade för illustrationerna. Den enda märkbara skillnaden mellan serierna skapade av Tove eller Tove och Lars är underskriften. Antingen står det Tove Jansson eller bara Jansson. Vissa serier saknar även underskrift.

#14 Mumin i Vilda Västern (1957)

 

’’Jag måste sluta teckna dem eftersom jag inte längre känner arbetets glädje’’

Meningen ovan är från Toves brev till Gerard Sanger, ansvarig för Associated Newspapers serier. Tove kände sig fängslad av arbetet som inte fascinerade henne längre. Hon ville vara en äkta konstnär och inte bara en serietecknare.

Lars, som redan länge hade hjälpt Tove med serierna, tog sig an rollen som en Mumin serietecknare. Han hade aldrig tecknat förut, han var en författare. Efter lite övning publicerades Lars första serie #22 Mumins lampa år 1960. Den sista Mumin serien Lars gjorde var #73 Mumin och de tio sparbössorna år 1975.

#22 Mumins lampa, 1960

 

Läs mer:

Vad tyckte du om artikeln?

Dela artikeln med dina vänner!