1.07.2016

Muumit teatterissa: Svenska Teatern 1949 – Mumintrollet och kometen

Kesäkuun alussa Helsingin Teatterimuseossa avautui Muumit teatterissa -näyttely jossa esitellään ensimmäisiä muumien teatteriversiota. Näyttely on avoinna kesään 2017 asti, mutta mikäli et siitäkään huolimatta pääse tutustumaan ihastuttavaan näyttelyyn – ei hätää! Tulemme esittelemään tämän kesän aikana blogissamme Toven tärkeimpiä teatteritöitä ja tässä teatterijuttusarjamme ensimmäisessä osassa tutustumme Svenska Teaternin vuoden 1949 esitykseen Mumintrollet och kometen, johon Tove Jansson itse laati käsikirjoituksen ja puku- ja lavastussuunnitelmat.

Tofslan_och_Vifslan_Tove Janssonin luonnos Tofslanin ja Vifslanin (Tiuhti ja Viuhti) pukuihin Svenska Teaternin esitykseen Momintrollet och kometen, 1949. Tove Janssonin arkisto, ©Moomin Characters™
Toven Janssonin piirtämä Tiuhti ja Viuhti -pukuluonnos
Kuva: Tove Janssonin arkisto, © Moomin Characters™

Mumintrollet och kometen, 1949

Svenska Teaternin vuoden 1949 Mumintrollet och kometen oli ensimmäinen kerta, kun Muumilaakson asukkaat nähtiin teatterin näyttämöllä. Idea muumien viemisestä teatteriin oli alun perin Tove Janssonin ystävän, teatteriohjaaja Vivica Bandlerin. Jansson innostui ajatuksesta ja alkoi työstää näytelmää kolmen siihen mennessä ilmestyneen muumikirjansa pohjalta.

Syksyllä 1948 Jansson tarjosi näytelmää Svenska Teaternille, jonka johtokunta suhtautui alkuun vastahakoisesti. Teatterin johtokunta piti Tove Janssonin tekstiä sopimattomana lastennäytelmäksi – näytelmää pidettiin liian vaikeana ja kummallisena. Myös ensimmäiset muumikirjat olivat julkaisunsa jälkeen herättäneet keskustelua ovatko ne lapsille sopivia. Soveliaan lastenkirjan piti olla vain lapsille kirjoitettu ja oli mahdotonta ajatella, että kirja voisi sopia samaan aikaan aikuisillekin. Sama epätietoisuus hidasti näytelmän pääsyä näyttämölle.

Syksyllä 1949 teatterin johtokunta pyörsi päätöksensä ja otti näytelmän ohjelmistoon. Näytelmälle piti saada riittävän mielikuvitusrikas ohjaaja, ja sellainen löytyi Vivica Bandlerista. Tove Jansson puolestaan työsti käsikirjoituksensa tueksi itse myös puku- ja lavastussuunnitelmat. Näyttelijäjoukko kerättiin teatterin nuorimmista voimista ja teatterikoululaisista.

Mumintrollet och kometen - kuva Rembrandt_SLS arkiv_SLSA 1270
Kuvassa: Birgit Strandberg (Mumintrollets mamma), Sigvald Bäsk (Mumintrollets pappa),
Olof Hollsten (Snusmumriken), Måns Fors (Mumintrollet), Paul Budsko (Rådd-djuret),
Birgitta Ulfsson (Hemulens moster).
Kuva: Rembrandt, SLS arkiv, SLSA 1270

Mumintrollet och kometen käsiohjelma_Teatterimuseon arkisto
Tove Janssonin kuvittamasta Mumintrollet och kometen -käsiohjelmasta
Kuva: Teatterimuseon arkisto

Mumintrollet och kometen sai ensi-iltansa viattomien lasten päivänä 29.12.1949. Sekä yleisö, että kriitikot pitivät esityksestä ja sitä esitettiin 19 kertaa. Kuitenkin osa yleisöstä piti näytelmää sisällöltään tai kielenkäytöltään sopimattomana pienille lapsille. Keskustelua käytiin myös lehtien yleisönosastoilla mutta se tietenkin vain lisäsi näytelmän kiinnostavuutta. Tove Janssonille Mumintrollet och kometen merkitsi uutta, suunnattoman kiinnostavaa ja kiehtovaa aluevaltausta, joka tulisi tuomaan hänelle useita muita teatteritöitä seuraavina vuosikymmeninä.

Teksti: Teatterimuseo

Lisää Mumintrollet och kometen –näytelmästä sekä muista Toven teatteritöistä Teatterimuseon Muumit teatterissa -näyttelyssä.

 

Teatterimuseo
Kaapelitehdas,
Tallberginkatu 1 G, Helsinki

Avoinna:
ti, to−su klo 11−18
ke klo 11−20
Tarkistathan poikkeusaikataulut täältä!

Liput: 6/8 €

 

Lue myös: