20.10.2017

Muumi-kuvakirjat palaavat alkuperäiseen värimaailmaansa

Turusta Åbo Akademin käsikirjoituskirjaston Tove Jansson -kokoelmasta löytyy muun materiaalin ohessa alkuperäinen vuonna 1952 ilmestyneen Kuinkas sitten kävikään? -kirjan käsikirjoitus, johon kuuluu olennaisena osana myös Tove Janssonin luoma värikartta kirjan kuvituksia varten. Kirjojen painotekniikoiden muuttuessa ja kehittyessä myös Muumi-kuvakirjojen painamisessa käytetyt värit ovat vuosien varrella muuttuneet ja nyt Moomin Characters halusi työstää aineiston jonka avulla kustantajat ympäri maailmaa voivat luoda erikielisiä kuvakirjoja yhtenevillä väreillä.

 

Ensimmäinen painos uusilla väreillä ruotsinkielisistä kirjoista

Nyt sekä Hur gick det sen? ja Vem ska trösta knyttet? -kirjojen värimäärittelyt ovat tehty uudelleen verraten sekä 1950-luvun Toven käsin maalaamaa värikarttaa että kirjan ensimmäisiä painoksia. Tove Janssonin veljentyttären Sophia Janssonin vanhimman pojan James Zambran perustama luova toimisto Kobra Agency työsti kirjojen uudet kuvamateriaalit, joissa värit on eroteltu niin, että kirjat saadaan jälleen painettua alkuperäisten värien mukaisesti Toven aikoinaan toivomalla tavalla. James Zambra oli vuonna 2015 myös mukana luomassa virallista Muumi-fonttia, joka luotiin Tove Janssonin käsialan perusteella.

Ensimmäisenä uusia värejä kirjan painoksissaan käyttää Moomin Charactersin perustama ruotsinkielisten kirjojen kustantamo Förlaget. Kustantamo julkaisi uuden painoksen Hur gick det sen? -kirjasta lokakuussa ja Vem ska trösta knyttet? -kirjan uusi painos tulee myyntiin puolestaan marraskuussa.

Osta Hur gick det sen? -kirja
originaaliväreillä täältä

 

Myös Hur gick det sen? -juliste nyt tilattavissa

Jatkaakseen ekslusiivisten julisteiden sarjaa, moomin.com tuo myyntiin samaan aikaan kirjan kanssa myös julisteen Hur gick det sen? -kirjan kansikuvalla. Juliste on saatavilla kahdessa eri koossa: 70 x 50 cm ja 100 x 70 cm.

 

Osta Hur gick det sen? -juliste täältä