18.02.2016

Muumi-animaatiot: Mūmin (1969-1970) & Shin Mūmin (1972)

Vuosina 1969–1970 Japanissa tehty Mūmin (Moomin) on toinen Muumeista tehty animaatiosarja saksalaisen Die Muminfamilie -sarjan jälkeen. Tämä ensimmäinen japanilainen animaatio on kaikista Muumi-animaatioista kohutuin. Sarjaa ei koskaan käännetty muille kielille eikä sitä koskaan esitetty Japanin ulkopuolella sillä Tove Jansson ei antanut sarjalle hyväksyntäänsä.

Sarjan hahmoja on muutettu niin ulkonäöltään kuin luonteeltaan ja tarinoissa on mukana myös paljon hahmoja joita ei kirjoissa ole. Muumilaaksossa on myös esimerkiksi autoja ja jaksoissa nähdään lisäksi paljon väkivaltaa ja alkoholinkäyttöä.

65-osaiselle Mūmin -sarjalle tehtiin jatko-osa vuonna 1972. 54-osainen Shin Mūmin jatko-osa vastasi paremmin Janssonin alkuperäisteoksia ja tälle Jansson myönsi myös kansainväliset levitysoikeudet.