29.02.2016

Kuka lohduttaisi Nyytiä -näytelmä Jyväskylän kaupunginteatterissa

Kuka lohduttaisi Nyytiä -satunäytelmä saa ensi-iltansa Jyväskylän kaupunginteatterissa torstaina 3.3. klo 18.00 pienellä näyttämöllä. Tove Janssonin kuvakirjaan pohjautuva näytelmä on Jyväskylän kaupunginteatterin ohjelmistossa huhtikuun puoleen väliin saakka.

Olipa kerran pikku Nyyti Nyytiäinen, hän ihan yksin asui taloaan, ja talo oli myös yksinäinen…

Kuka lohduttaisi Nyytiä? on ajaton, lohtua ja toivoa antava tarina siitä, miten pelon voi voittaa unohtamalla itsensä ja antautumalla seikkailuun. Esitys hyödyntää musiikkiteatterin ja nukketeatterin keinoja. Kaj Kankaan säveltämän musiikin innoittajana on Tove Janssonin kirjan alkuperäiskuvitus. Esityksessä on suomen kielen rinnalla viittomakielinen tulkkaus. Solistiroolissa nähdään ihastuttava Pirkko Uitto.

72379_S5

Kuka lohduttaisi Nyytiä -esityksessä suomenkieli ja viittomakieli ovat tasavertaisia

Työryhmä on jo kahdeksan vuoden aikana tehnyt kaksikielisiä teatteriesityksiä lapsille ja aikuisille, joissa suomenkieli ja suomalainen viittomakieli ovat tasavertaisia. Olemme kohdanneet myös ennakkoluuloja, mutta ryhmä on saanut paljon positiivista palautetta tyyliin: Aikaisemmin ei olla tajuttu, että viittomakieli voi olla niin ilmaisevaa, että sen vuoksi roolihenkilöihin tulee uusia ulottuvuuksia taianomaisella tavalla. Viittomakieli vangitsee villeimmätkin katsojat seuraamaan esitystä hievahtamatta. – Meidän esityksissämme viittomakielen käyttö ei ole eksoottinen lisä, vaan taiteellinen ratkaisu. Siksi myös erityisryhmät ovat kiitollista yleisöä, koska kulttuuria tarjotaan omalla kielellä, summaa Pirkko Uitto.

Kuka lohduttaisi Nyytiä -esitys Jyväskylän kaupunginteatterissa on teatterihistoriallisesti merkittävä teko: Jyväskylän kaupunginteatteri on ensimmäinen ammattiteatteri Suomessa, joka toteuttaa tämäntyyppisen esitysmuodon, jossa viittomakieli on yhdenvertaisesti merkittävässä roolissa – esityksessä on sisäänrakennettu tulkkaus, joka on samalla taiteellinen ratkaisu ja keskeistä on se taiteellinen elämys.

Kesto n. 45 min, ei väliaikaa
Ikäsuositus n. 3-vuotiaasta alkaen.
Liput 10 € + mahdolliset toimituskulut

Käsikirjoitus: Tove Jansson
Ohjaus: Eero Enqvist
Sävellys: Kaj Kangas
Projisoinnit kirjan kuvituksesta: Ollipekka Kangas
Solistikertoja: Pirkko Uitto

Esitysoikeuksia valvoo: Agency North ja Moomin Characters Oy

Lähde